en

Push (someone's) luck

ru

Translation push (someone's) luck into russian

push (someone's) luck
I think you should stop gambling now before you push your luck too far.
Я думаю, тебе стоит прекратить играть в азартные игры, прежде чем ты испытаешь свою удачу слишком сильно.

Definitions

To take risks or engage in behavior that may lead to negative consequences, especially when someone has already experienced good fortune or success.